Die Verordnung erfolgte in beiden Zeilen mit Aut-idem-Kreuz, der Versorgungs­zeitraum war eindeutig angegeben und umfasste 21 Tage.

Der Patient sollte gemäß der vorliegenden Verordnung täglich eine Subutex-Dosis von 14 mg einnehmen, zusammen­gesetzt aus 3 Tabletten der Stärke 2 mg und einer Tablette der Stärke 8 mg. Für die Versorgung konnte die Apotheke die benötigten Tabletten aus mehreren Fertig­arznei­mittel­packungen so zusammen­stellen, dass der Patient für jeden Tag seine Einzel­dosis in Höhe von 14 mg erhielt: Dazu waren in der 2-mg-Stärke 2 Packungen zu 28 Stück sowie eine Packung zu 7 Stück (= 63 x 2 mg) erforderlich, in der  8-mg-Stärke waren 3 Packungen zu 7 Stück (= 21 x 8 mg) nötig.

Da sich die Versorgung über komplette Arznei­mittel­packungen ab­decken ließ und somit auch kein Verwurf übrig blieb, rechnete die Apotheke diese auch zum in der Taxe dargestellten Preis als voll­ständige Packungen ab. Allerdings folgte im Nachhinein eine Retax auf null mit folgender Begründung: „Voll­ab­setzung auf NULL. Es handelt sich um eine Take-home-Verordnung, sodass nach der BtMVV die Abgabe an den Patienten in Einzel­dosen zu erfolgen hat. Lt. Verordnung erfolgte eine nicht zulässige Abgabe als FAM.“

Aus der Verordnung bzw. aus der Bedruckung der Einzel­preise voller Packungen lässt sich natürlich nicht ablesen, wie die Apotheke den Patienten versorgt hat – schließlich wird hier nicht noch einmal extra dokumentiert, dass der Patient die jeweiligen Tabletten als Einzel­dosen zusammen­ge­stellt wie vorge­sehen erhalten hat.

Allerdings ist der Apotheke bei der Abrechnung tatsächlich ein Fehler unterlaufen: Diese muss, da es sich um eine Take-home-Verordnung handelt, über Anlage 6 der Hilfstaxe in der Fassung vom 01.10.2009 erfolgen:

Für die benötigte Stärke von 14 mg ist hier ein Netto­abgabe­preis von 58,45 € für 7 Einzel­dosen vereinbart. Für die benötigten 21 Einzel­dosen hätte dieser Preis verdrei­facht werden müssen, anschließend wären noch die Mehr­wert­steuer sowie die BtM-Gebühr dazuge­kommen.

Bei einer korrekten Versorgung durch die Apotheke könnte man die fehler­hafte Abrechnung als formalen Fehler werten, der Patient wäre schließlich korrekt mit den einzeln zusammen­ge­stellten 21 Einzel­dosen zu je 14 mg versorgt worden. Dies sollte im Rahmen eines Ein­spruchs durch die Apotheke nachge­wiesen werden.